Mohana RajakumarIf the writing of a work isn’t hard enough and if you are like most authors, you’ll want to get your manuscript published.

This second goal can be equally – and in many cases – more challenging, particularly as the internet and self-publishing have democratised the way writers send their words out into the world. Yet many still prefer traditional print outlets for their work – international distribution via trade paperback, for example.

For my next few posts I will talk about the process of getting an agent and then the lesser known steps of selling rights to your work in different markets and languages.

For now: the age old mission of finding an agent. There are many resources that offer listings of agencies and the various types of work they represent – the Writers’ & Artists’ Yearbook being one. Perhaps the most traditional way of finding an agent is honing a query letter and sending it off to someone who represents work similar to yours, hoping for a positive reply.

Increasingly, agencies are accepting initial queries via email. The best expected reaction could be a message requesting to see more of the manuscript in print. This should always be accompanied by an SASE (self-addressed stamped envelope) for the agent to mail a reply; although they may reply by email. Don’t grow old waiting for either but get on with writing and living so that when they do get in touch, it’ll be to find out you’re working on a new and exciting project.

Writing a query letter has been covered in many other places (and do read Michael Legat’s Approaching a Publisher if you haven’t already); the nature of replies less often. Below are a few of the responses I received for the query letter I sent out for my novel, An Unlikely Goddess. They underscore the importance of writing for life, not publication, and also the importance in having enough confidence to keep going.
“Thank you for submitting a query to me. Although your story sounds interesting, it isn't something I am currently looking for. Because I am passing on your story at this time, it in no way means you should give up pursuing your writing dream. Again, thank you for considering our agency and I wish you the very best of luck.”

“Thank you for your recent query. Unfortunately, I feel that in today’s market, I cannot take on projects unless I feel strongly about them. I’m sorry to say that it didn’t happen with this one. This, of course, is just my opinion and others may feel differently.I wish you the best of luck with all your publishing endeavors.”

“Thank you for contacting me about representation. I don't believe I could successfully interest a US trade book publisher in your novel, although I wish it weren't the case. I'm working with two clients who do not live in the US, and they are delightful. I hope to discover a way to introduce their work to readers in the US. I hope you'll wish us luck, as I do you.”

Mohana Rajakumar

(Reading and Writing Development Director, Bloomsbury Qatar Foundation Publishing)