Hi, everyone! It's me again and in this opportunity I write because want know what's your opinion about I write my story when my mother language is Spanish. Yeah, you think – in this moment – I'm stupid for don't write in my mother language, but I've got say, in my defence, you the ideas come to me in that language (English). I know the English Grammar and all that, but obviously no completely all the Grammar because isn't my mother language and for that I want to know what's your opnion.
Well I would suggest write in your mother language, I speak fluent german since I did grow up with it but at home I always spoke english and so I write in english, I couldn't imagine completing a manuscript in german! But when you are finished you can always translate it no problem, my suggestion would be to stick with spanish.