Writer Worries

by Sandra Egger
1st March 2013

Hi! I'm new at using this website and hoped that someone could help me with a few questions that I have:

Q1: Is a writer's work safe here? What prevents other people from taking your work and publishing it as their own? Or stealing your ideas to present them as their own?

Q2: When entering the competitions, does it matter if you don't live in an english speaking country, even if you have citizenship in a country that is part of the Commonwealth?

Replies

Dear Sandra,

We welcome competition entries from wherever you may be in the world!

Kind regards,

The Writers' & Artists' Team

Profile picture for user admin - old test
Writers &
Artists
2360 points
Practical publishing
Fiction
Non-fiction
Self-Publishing
The writing process
The publishing process
Writers & Artists
04/03/2013

Thank you both for your advice! I found it really helpful :)

Just an extra note to David: I actually am a native speaker, what I meant is that I am not living in England. Can you actually enter compitions from this website if you don't live in the UK?

Profile picture for user sandra-o_26616
Sandra
Egger
270 points
Developing your craft
Film, Music, Theatre, TV and Radio
Poetry
Short stories
Fiction
Crime, Mystery, Thriller
Adventure
Middle Grade (Children's)
Picture Books (Children's)
Speculative Fiction
Historical
Popular science, Social science, Medical Science
Practical and Self-Help
Romance
Autobiography, Biography and Memoir
Sandra Egger
01/03/2013

On Q1... I only share exerts and they usually start part way into my writing and end in an incomplete form. Then, at the most, someone could only take an idea or an element from me. They would have to be pretty creative to use that "as is" and write a whole story round it. If they did there would probably be a distinct difference in style between their work and my part which would look very odd.

When I ask anyone I don't know very well to read some of may work - when they will take it away with them - I always omit an odd page or two... This has the secondary advantage that if they come back and tell me how utterly fantastic my writing is and they haven't noticed the missing pages I then know that I can ignore their enthusiasm.

I'm not cynical - I'm paranoid... :-) (Which doesn't mean that they are not out to get me... )

On Q2...

I would always recommend anyone to write in their own language first and then either translate to the best of their ability as a distinct copy before getting someone good to translate from the original version - or to get two independent translators to take on the original and then look for the best blend that you feel achieves what you want to say.

I hope this helps

David

Profile picture for user david@fo_25910
David
Foster
270 points
Developing your craft
Short stories
Fiction
Autobiography, Biography and Memoir
Historical
Speculative Fiction
Adventure
David Foster
01/03/2013